前言

他是我所认识的最好的年轻艺术家之一，当我观看了他的绘画和其他艺术创作，事实上,霍东泽现在是我工作室的艺术家助理,而且徐冰工作室很认可东泽在工作室来协助我执行我的艺术项目与安排协调展览的事务,并协助呈现最终的作品效果的工作。霍东泽在工作中的态度与表现也非常让值得我来推荐,　这也是我愿意支持他的O-1签证的另一个原因.我做这个决定是因为我重视霍东泽的艺术天赋与艺术成就，并且我还强调他作品的原创性与创作力价值的重要性。我因此证实霍东泽这作为一位来自中国的主要艺术家有这相当大的才华能力和成就,也在今后的几年里他会有更出色的表现.

墙报专访霍东泽：东方的骨，西方的形

导读：作为一名中国艺术家,东方的文化是深在骨子里的，所以中国的传统文化与东方的哲学可以说是构建了我整个思考人生的方式;后来在美国崇尚个人主义，自由与冒险的价值体系与截然不同的文化语言背景下，我选择的是在不同文化矛盾与冲突之中寻找一种共通性,或是转化的出口，并通过西方当代综合媒介的表现方式来去探寻这一问题，寻找这种联系。

Forbidden Colors

您的父辈是艺术品商人，您从小在家庭中对艺术耳濡目染所以走上了艺术道路是吗?

我认为是有很大的影响的，　从小对中国传统与古典艺术的熏陶使我对艺术与审美有了一个很好的启蒙，这使我有机会能够近距离地欣赏与体验中国古典艺术品与文化的博大精深,也潜移默化的让我对图案、构图还有艺术创作更加敏感，从而推动我之后有了极大的热情去追求艺术之路。

您出生在西安，在西安美院学习艺术，后来来美国学习艺术，东西方不同的文化给您的创作各产生了什么不同的影响?

作为一名中国艺术家，东方的文化是深在骨子里的，尤其我又是出生并成长于西安这座十三朝文化古都，所以中国的传统文化与东方的哲学可以说是构建了我整个思考人生的方式，这是框架;后来到了美国,在这种崇尚个人主义，自由与冒险的价值体系与截然不同的文化语言背景下，我选择的是在不同文化矛盾与冲突之中寻找一种共通性，或是转化的出口，并通过西方当代综合媒介的表现方式来去探寻这一问题，寻找这种联系。

在美国学习、创作和生活，您觉得有什么样的感受?有什么比较难忘的经历吗?

刚开始最大的感受当然是语言与文化的不适应，这会影响到整个系统的生活。后来慢慢适应了就发现美国的个人主义、英雄主义、自由的生活方式，在这里无论你做什么都不会有人judge,，美国人很不喜欢judge这个词，因为他们都是在做着自己所坚定的事情，只要不违法和别人没有任何关系。渐渐的我发现这种方式其实挺适合我的创作，没有太多的干扰与顾虑。难忘的是在旧金山自家公寓门口目睹了枪击事件，感觉人的生命稍纵即逝,很渺小。

park side

您最近的作品画面越来越简洁，为什么会有这种转变?

随着在这边生活的时间越长，感受越多，反而更想去抛开很多的杂念，和不必要的保留,不去在乎很多无关的事情。觉得只有在人生中有所舍，做减法才能更有突破。

在您的众多作品中，您最喜欢的是哪个?为什么?

我更喜欢的应该是14年所做得实验性的一个系列之一“Half cup of water# 1” 相比之后新的系列这幅显得较为生硬幼稚，可是每当我看到这幅作品的时候我都能深深地回想起当时的那股渴望探索出自己艺术语言和表达方式的劲儿，尝试这各种媒介与想法的可能性，非常有激情的一个状态。

您有没有比较喜欢的艺术家?为什么?

比较喜欢西方当代的CY Twombly， Brice Marden，Pat Steir，喜欢那种对艺术的纯粹性。

您心目中理想的创作状态生活状态是什么样子的?

理想中的状态当然是不用去考虑创作以外的生活中的其他事情，因为人的精力是有限的,为生活所奔波必然就没办法潜心去创作。

推荐人徐冰评霍东泽：他是我所认识的最好的年轻艺术家之一

导读：这是中央美术学院的现任教务委员会主席徐冰为这杰出才能的当代中国艺术家霍东泽的推荐文章。

徐冰

我提交这封信是为了证明霍东泽,从中国来的有这杰出才能的当代中国艺术家.

我是少数被最众所周知的中国艺术家之一,也是中央美术学院的现任教务委员会主席,而且保持着在纽约的徐冰工作室.

pink play

我认为他是我所认识的最好的年轻艺术家之一当我观看了他的绘画和其他艺术创作。事实上,霍东泽现在是我工作室的艺术家助理,而且徐冰工作室很认可东泽在工作室来协助我执行我的艺术项目与安排协调展览的事务,并协助呈现最终的作品效果的工作.霍东泽在工作中的态度与表现也非常让值得我来推荐,　这也是我愿意支持他的O-1签证的另一个原因.我做这个决定是因为我重视霍东泽的艺术天赋与艺术成就,　并且我还强调他作品的原创性与创作力价值的重要性.　我因此证实霍东泽这作为一位来自中国的主要艺术家有这相当大的才华能力和成就,也在今后的几年里他会有更出色的表现.

我我相信他是少有的不可思议的人才,而且他的艺术作品将继续为美国的当代艺术界做出重大的贡献.

艺术家霍东泽自述：不确定性和冲突成为了创作的核心

导读：“我的主题为 Transformative Connections。我运用了我适应美国文化时候的经验来启发创作灵感。不确定性和冲突成为了创作的核心。

霍东泽

适应新的文化意味着要使自己发生一些深刻的变化。“我的主题为 Transformative Connections。我运用了我适应美国文化时候的经验来启发创作灵感。不确定性和冲突成为了创作的核心。我希望人们能够被我的作品所感召，从而可以跟更积极地面对他们的人生。

《Cold Spring》

我也是以同样地态度对待我的作品的。我并没去想结果，我只是允许过程中出现的失控并视其为美好的意外。比起把我自己限制在一个严格的界限里，为了能在探索的过程偶然发现有价值和新奇的角度，我的抽象作品中运用到了很多种类的材质和媒介，控制的概念已经被舍弃。在抽象创作的过程中，我的潜意识就无形的存在着东方的哲学和思考人生的方式。毕竟作为一个中国人在中国生活了这么久，对东方哲学的感悟和思维方式还是会潜移默化的融入进创作中来，比如冥想，止观与轮回。甚至包括道家的阴阳，平衡，大象无形与无为而无不为的思想都是我思考人生的方式与启发。

Elusiveness Space

Elusiveness Space

冲突、矛盾和沮丧都会在这种思考方式的过程中渐渐消失。这就是我的生活经历。就像选择来到这儿，离开这儿，连接过去和现在，陌生和熟悉，拒绝和接受。艺术创作是一个由于成长带来的变形连接下，关于意识到自我，持续地寻找和看清自己的冥想过程。