叶江：从“Peace and Love”到《匹斯与老虎》，艺术的多维转化-墙报WALLPOST.CN

叶江：从“Peace and Love”到《匹斯与老虎》，艺术的多维转化

2019-08-30 14:30

匹斯与老虎(Peace and Love)

画布、画框、油漆，尺寸可变，2018

我在工作室，把自己平时绘画的画框，200cmX150cm的油画框，画布拆下来，每一块布做成了一件自己尺寸的衬衫，当然因为画布很厚，还刷了底料，所以做出来的衣服更像一件件硬衣服壳子;剩下的画框，我用油漆刷上了黄黑相间的虎皮斑纹，像警示栏杆一样。标题“匹斯与老虎”是来源于英文“Peace and Love (爱与和平)”的音译。

叶江一方面可以全情投入为艺术而艺术的讨论中只求形与色，另一边又可以乐此不疲地记录并转化着自身现实生活的遭遇。然而就在这两点间无数次折返跑的拉锯战中，看似分裂且背道而驰的间隙里又在不断涌现全新而令人惊喜的融合。

逻辑与视觉上的莫比乌斯环自始至终都或明或暗地贯穿在叶江“模棱两可”的创作中。当纽约的学习生活于2017年告一段落，叶江回国后扑面而来的是亟待处理与回应的现实境遇。随着长期社会介入行为内化成为了一种日常的例行公事，无意识的创作思维进而反哺了叶江在绘画上的推进。从“莫兰迪系列”开始发展演变至今，色彩的排列组合始终是叶江反复试验的对象，只不过他选择不再从经典中提炼美学经验，暂停艺术内部的相互指涉，开启一种直觉性的形象与色彩的输出。当绘画可以脱离对象和内容而存在，它才真正独立起来。

——策展人于非

12个安全出口

丙烯、木材、荧光灯，2017

2017 年，在美国是不平凡的一年，民主党下台，共和党候选人特朗普大冷门接任美国总统，对于所有美国知识精英来说，这都是无法接受不可理喻的事。作为一个留学生，美国的外国人，我处于双重信息的中间地带，国内平台微信微博上网民的幸灾乐祸，狂欢幻想，国外朋友的惊讶失望，虚荣破灭。中间地带给了我很多作为独立个体的视角，我做了这件作品。

墙报×叶江

墙报：在你的作品“FRAGILE”当中呈现了一块儿精心仿造的绿色碎玻璃，但观众似乎很难猜出创作的过程，容易将它表象化，当然这也是你预先想到(甚至计划好了)的结果。这当中的意义是什么?

叶江：意义可能就是在一次次不解和误读的过程吧，看艺术家如何“欺骗”观众的眼睛，在疑问中可能会更准确地理解作品，所以说这是一件在讨论观看的作品。

FRAGILE，46cm×52.5cm×6.5cm

丙烯颜料、亚克力板、木材，2016

在纽约 2016 年看了莫兰迪的一个回顾展之后，我对绘画的认识发生了一些改变，然后创作了这件作品。这是一件从结果出发，然后充满“欺骗”的绘画。我用软件在电脑上设计了绿玻璃破碎的形状，用亚克力板激光切割了每一块碎片，然后涂了绿玻璃的绿色，再根据玻璃厚度制作了像绘画外框一样卡住玻璃的木框，绘画了一个易碎的标签。它像一个非常感性化的窗框现成物，实则为精心设计制作的“绘画”。

墙报：这件作品源于你由莫兰迪的画展而对艺术产生的新思考。从莫兰迪到这件作品，中间经历了什么?

叶江：传统的绘画是有空间的，画家希望在平面上营造出一个视觉的空间，但是莫兰迪的作品，回到了绘画平面这一本质上，空间完全被抛弃或者重新定义。这件作品就是用“切开”这样一种粗暴的方式去讨论画面和图像，画和画框之间的关系。

《切开的莫兰迪》，50cm×40.5cm×12.5cm，布面油画，2016

墙报：《错误》使人感到一种错位的诗意，尤其是二手床单，背后好像有很多故事。为什么会选择二手床单和电闸这两样现成品?

叶江：这些都是生活中我们经常要接触的物件，也是功能性很强的物件，二手的物品和新的物品很大的区别就是在它的故事性，它拥有视觉之外其它感官的魅力，挂在墙上，一种不同寻常的并置，他们就都成为了画面，有颜色有形式有内容的画面。

《错误》，128cmX90cmX11cm，综合材料，2018

我回收了很多二手的床单，这是其中的一件，然后我把它和一个打开的电闸箱做了一个结合，挂在墙上，床单垂在俩侧，它是一幅画，一件现成品，一个人，一个礼物，一个错误。

墙报：通过你的作品可以看出，你对“权力关系”这个话题进行过很多思考，能否谈谈你对此的理解?

叶江：说“权力关系”可能会过于政治化，也太抽象，自己更多可能是从一个弱小个体角度来看待自己生活中遇到的问题，关注一些个体与群体之间的关系，承认事物的复杂性，在强大生活之下用艺术的方式提出一点新的可能。

《安全高度》，约 156cmX130cmX600cm

整体展览尺寸可变，钢铁、油漆， 2018

2017年装修工作室的时候，运输货车常走的右堤路修路，所以很多车辆就绕行旁边的官庄村。为了保护村里的路，村民自发在村口停了一辆铲车占掉大半边车道，只留下私家轿车能通过的宽度来限制货车通过。再到开车之后我发现路上有各色各样的限高限宽的设施，也常常听到各种因限高杆设置不合理而引发的悲剧。1.4 米是判断一个人是否属于儿童的身高。

我撕个口子你自己看，行为记录视频影像， 3'00"，2018

墙报：《匹斯与老虎》，即音译版的“Peace and Love” ，这个名字在两种语系中呈现出完全不同的意思，命名时为何这样考虑?它们两者分别和作品本身是什么关系?

叶江：匹斯与老虎这件作品，是用自己平时画画的画框制作而成的，画布被做成了衣服，框子被刷成了警示栏，看似不相关的转化，不仅映射了自己艺术最重要的两个来源：社会与个人生活，也表达了自己对艺术的看法：艺术就是在对生命体验的转化中产生。而在这件作品中，英语名提供一种抽象的精神主题和戏谑的态度，中文名提供了明确具体的画面感，这两种层次和作品主题很契合，我很喜欢这种联系，所以就用它命名了。

墙报：哪些艺术家曾经给你的创作带来较深的影响?

叶江：如何去做一个艺术家这方面，我的导师刘小东对我影响很大;从创作上来说，我喜欢两个英国艺术家David Shrigley和Martin Creed。