纽约 LATITUDE 画廊与 TuTu Gallery 联合宣布艺术家谈思远个展“Chug,Chug” 于2021年6月19日开幕。此次展览由策展人任艺粟独立策划，并在两个画廊先后安排作品的空间展示和布置。这是艺术家谈思远纽约的第二次个展，本次展览共包括装置、雕塑、喷绘、纸上水彩等多种媒介为载体的二十余件作品。展览以追溯在美华人移民经历开始，直到2020年的全球疫情爆发。作品中除了展现美国历史中被选择性遗忘的华人历史部分，也聚焦当下反华排华等社会议题。

开幕现场

策展人任艺粟通过展线为观众展现了从殖⺠时代开始就出现的排华、反华等历史事件。例如美国因东⻄向运输难题。在1863年开始修建的太平洋铁路时，是如何以各种方式欺凌、压榨华工群体。 这段⻄起萨克拉⻔托，东至爱荷华的太平洋铁路截至竣工，共约14，000多名华工参与修建工程，占到了工人总数的90%，但最终留下姓名者却寥寥数人。

策展人任艺粟之后还提到：“在早期探讨作品、整理策展思路期间，我捕捉到谈思远对于新闻事件的快速反应和理解能力，以及对于在美华裔身份问题的敏锐嗅觉。这可能是艺术家谈思远本身有过在报社工作的经历 ”。 另外策展人任艺粟在与观众的交流中指出：“谈思远的作品，并不仅仅聚焦于当下与身边发生的社会新闻，同时也对历史事件背后的遗留问题进行反思。这也是我在策划展览中，期望通过作品的多维度叙事角度，来反复切入展览主题核心的原因”。

开幕现场

谈思远解释雕塑作品《生来》《来生》以及《龙骨》时说道：“我的创作初衷来源于华人在一百多年前修建横贯美国东西方向的太平洋铁路。在《生来》与《来生》这组雕塑中分别嵌入骨骼、花草等元素，如同一对两地分离的爱人，相望去不能相守”。 作品也重提了佩吉法案如何影响华裔女性移民、产子、驻留、身份归属等问题，乃至延续到当今的种族主义等顽疾，引发观者深思。

策展人任艺粟表示：“在两场展览中，谈思远对当下社会中出现的快节奏、速⻝性、冷暴力似的“健忘症状” 提出了一场质问”。谈思远表示：“社会新闻事件从发生的一刻起就转化为历史的瞬间，那些疼痛的社会伤疤总是被大部分人选择性遗忘。再次揭示它，不是在伤口上撒盐，而是去理解、去和解。” 谈思远认为自我选择性的悲悯态度，是尝试与社会共情相处。这并不是一种懦弱，反而是一种平民英雄主义似的自我奉献。

LATITUDE Gallery的创始人周诗卉女士表示：“这次展览是第二次与策展人任艺粟合作，这不仅是对其专业能力的认可，也是对这次展览选题的喜爱。” 周诗卉女士说：“因为从展览开始和陆续收到的反馈中，我感受到纽约观众对于华人群体近期遭受的悲惨经历，具有极大的同情和理解。观众们在展览中看到直面社会事件的作品，不仅能警醒大众，还让更多人知道作为少数群体的海外华人、华裔正面临着前所未有的困境”。周诗卉女士表示：“在疫情好转之后，她第一时间开放了画廊，并目的是为更多许多滞留在美国的艺术家提供展示作品的机会，并为整个华人群体发声”。

开幕现场

TuTu Gallery的朱悦宜女士也提到：“第一次与策展人任艺粟和艺术家谈思远合作。让她很期待展览的第二部分能够给观众带来更多惊喜”。朱悦宜女士还表示：“策展人和艺术家会在第二部分增加与第一部分展览不同的作品，除了讨论华人在海外的生存问题，也会把更多样性的展现方式带给观众”。另外朱悦宜女士也补充说：“通过这次展览，我们也希望呈现一个开放式的平台，相较于给出明确的观点态度，反而更期待观众可以通过感悟与反思得到自己的答案”。

据悉，第一部分展览将持续至7月6日，第二部分展览将于7月10日在纽约Tutu Gallery开幕。

关于艺术家

谈思远，生于辽宁阜新。毕业于鲁迅美术学院雕塑专业和萨凡纳艺术与设计学院雕塑专业，分别取得艺术学士和艺术硕士。现工作和生活于纽约。在福特汽车担任模型师的工作经历使谈思远接触到了各种用于艺术搭建和工业制作的材料，也将他的创作媒材拓展到包含手喷漆等工业材料在内更宽泛的领域。谈思远的作品曾在国内外广泛展览，作品足迹遍布中国北京、英国伦敦、意大利罗马、德国兰茨胡特、葡萄牙阿威罗、美国纽约和亚特兰大。过往展览包括：特伦顿美术馆，新泽西；玛丽埃塔/柯布艺术博物馆，亚特兰大；印第安纳波利斯艺术中心，印第安纳波利斯（2020）；否画廊，纽约（2019）；墙势力-第四届墙报艺术家展，北京时代美术馆，中国北京（2019）；我有多么爱你，三重奏画廊，亚特兰大（2018）；对话中艺术 /移民，白立方国际艺术村项目，兰茨胡特，德国（2018)和SABA IV，特拉华当代美术馆，威尔明顿（2018）等。

关于策展人

任艺粟 (Eva Yisu Ren)，生于北京，现为独立策展人、撰稿人、平面设计师生活居住在纽约。目前于纽约前波画廊工作，亦是专注于NFT艺术策展项目ONBD的创始人之一。2020年毕业于纽约大学艺术管理专业硕士学位，2018年毕业于加州大学欧文分校实践艺术与理论专业、哲学专业学士学位。在当代艺术市场盈利与非营利领域都有着一定的工作经验，工作实习包括纽约Christie拍卖行、Heritage拍卖行、The Armory Show艺术博览会、TEFAF纽约艺术博览会、Chart Gallery、The FLAG Art Foundation，中国国家美术馆等。早先在区块链与人工智能应用领域的风险投资平台、基金就职，主要负责市场、对外发展部分。